详情

<重磅>玩库将着力引进国外优质儿童剧目

作者:玩库网 来源:玩库网 2017年7月12日 查看(17次)

时至今日,越来越多家长朋友们意识到在孩子成长过程中“艺术”这道大餐必不可少,深入人心的儿童剧目带给孩子的影响日久深长。相比国内的儿童剧创作市场,国外的儿童剧发展则更加成熟。在这种形势之下,引进国外优质儿童剧目不仅能给观众带来别样的艺术体验,更是对国内儿童剧市场的促进与发展。

国外的儿童剧演出频繁,这样有助于演出团队为下一步创作打下基础,儿童剧剧本往往需要准确基于儿童的心理看待世界,保持童心童趣。另外,国外的演出团队在互动环节的设计能从孩子的“爱玩”的天性把握,真正做到“寓教于乐”,而不是简单的提问对答,值得我们国内的很多创作团队借鉴和学习。

因此,自2017年起,玩库会陆陆续续从国外引进国外经典剧目,并将其本土化,基于中国孩子的心理,对翻译和内容进行优化变更。例如2017年六一档将在上海首演的日本人偶剧《妖怪仆人》,此剧以日本脍炙人口的传统儿童故事为蓝本创作的木偶剧,是百年来日本曲艺的经典段子。曾经荣获厚生劳动省儿童福祉文化财大奖,深受日本小朋友喜爱,是由久负盛名的日本人偶剧艺术家山根宏章领导的儿童人偶剧团“婆婆萝剧团”(婆婆萝剧团是日本教育委员会指定儿童剧团)为大家带来,敬请期待。

往后玩库会不断引进国外优质剧目,当然,玩库引进的这些国外剧目也都欢迎包场和巡演合作,期待您的咨询。



*更多精彩,尽在玩库*